歐萊雅（中國）有限公司

About L’Oréal Groupe

For 115 years, L’Oréal, the world’s leading beauty player, has devoted itself to one thing only: fulfilling the beauty aspirations of consumers around the world. Our purpose, to create the beauty that moves the world, defines our approach to beauty as essential, inclusive, ethical, generous and committed to social and environmental sustainability. With our broad portfolio of 37 international brands and ambitious sustainability commitments in our L’Oréal for the Future programme, we offer each and every person around the world the best in terms of quality, efficacy, safety, sincerity and responsibility, while celebrating beauty in its infinite plurality.

With more than 90,000 committed employees, a balanced geographical footprint and sales across all distribution networks (e-commerce, mass market, department stores, pharmacies, perfumeries, hair salons, branded and travel retail), in 2023 the Group generated sales amounting to 41.18 billion euros. With 20 research centers across 11 countries around the world and a dedicated Research and Innovation team of over 4,000 scientists and 6,400 Digital talents, L’Oréal is focused on inventing the future of beauty and becoming a Beauty Tech powerhouse.

More information on https://www.loreal.com/en/mediaroom

關于歐萊雅集團

115年以來，歐萊雅身為全球美麗事業的先行者，始終堅持一件事，即專門致力于滿足全球各地消費者對美的需求和向往。歐萊雅以“創造美，讓世界為之所動”為使命，以不可或缺、包容、道德、慷慨的態度定義美，并致力于社會和環境的可持續發展。憑借集團旗下37個國際品牌的強大組合以及富有前瞻性的“歐萊雅，為明天——可持續發展承諾2030”，歐萊雅向全球各地消費者提供優質、高效、安全、真誠且負責任的美妝產品，以發揮潛力無限的多元之美。

集團在全球擁有超過90,000名員工，也有均衡布局的全球業務足跡與完善的分銷網絡（囊括電子商務、大眾市場、百貨公司、藥妝店、香水香氛店、美發沙龍、品牌精品店和旅游零售），這使得2023年歐萊雅在全球實現銷售額411.8億歐元。得益于全球11個國家的20個研發中心，以及一支由超過4,000名科學家和6400名數字化人才組成的專業研發與創新團隊，歐萊雅致力于創造未來之美，躍身成為美妝科技佼佼者。

更多信息敬請訪問：https://www.loreal.com/en/mediaroom

About L’Oréal China

L’Oréal, the world’s largest beauty company, entered Chinese mainland in 1997. L’Oréal China is headquartered in Shanghai and has five offices across the country. L’Oréal China currently has 31 brands and one R&I center in China, as well as two factories in Suzhou and Yichang, owning more than 15,000 employees. After 27 years of high-quality, steady and sustainable growth, China has become the second-largest market in the world, the headquarter of the North Asia “Beauty Triangle”, and one of three Beauty Tech Hubs worldwide. L'Oréal founded the Group’s first venture capital firm of regional markets in China, “Shanghai Meicifang Investment Co., Ltd”. L'Oréal Group’s first self-build smart fulfillment center has been officially opened in Suzhou.. As one of the best corporate citizens in China, L’Oréal China has always implemented and kept the “L’Oréal for the Future Sustainable Development Commitment 2030” in mind. China is L'Oréal’s first market to reach 100% renewable energies for its sites, and L'Oréal China actively contributes to the good development of Chinese society through CSR programs.

關于歐萊雅中國

全球最大的化妝品集團歐萊雅在1997年進入中國內地市場。歐萊雅中國的總部位于上海，目前在中國擁有31個品牌，一個研發和創新中心，兩家工廠分別位于蘇州和宜昌，共有超過15,000名員工。經過28年高質量、穩健、可持續的增長，中國已成為歐萊雅集團全球第二大市場，集團北亞區美妝黃金三角洲的總部，以及集團美妝科技三大樞紐之一。歐萊雅在華設立了集團首個區域市場的風險投資公司——上海美次方投資有限公司；歐萊雅全球首家自建智能運營中心在蘇州正式啟用。作為負責任的企業公民，歐萊雅中國始終貫徹落實集團提出的“歐萊雅，為明天——可持續發展承諾2030”，是集團首個所有自身運營場所采用100%可再生能源的市場，并積極通過社會責任項目，持續貢獻中國社會的美好發展。