國家質檢總局2007年第112號公告

關于明確授權的進口廢物原料裝運前

檢驗機構業務范圍和區域的公告

為進一步加強進口廢物原料裝運前檢驗工作，根據《中華人民共和國進出口商品檢驗法實施條例》第22條和《進口廢物原料裝運前檢驗機構認可管理辦法（試行）》第6、12條的規定，國家質量監督檢驗檢疫總局（以下簡稱國家質檢總局）就授權的進口廢物原料裝運前檢驗機構（以下簡稱授權裝運前檢驗機構）業務范圍和區域公告如下：

一、國家質檢總局對授權裝運前檢驗機構從事輸往中國大陸地區廢物原料實施裝運前檢驗的業務范圍和區域進行了規定（見附件1），各授權裝運前檢驗機構應按業務范圍和區域實施相關裝運前檢驗。

二、自2007年9月1日起，對裝貨地或發運地為日本等39個國家和地區（以下簡稱“指定區域”，見附件2）的廢物原料，境外供貨企業應向廢物原料裝貨地或發運地所在區域相應的授權裝運前檢驗機構申請裝運前檢驗；未經裝運前檢驗并取得裝運前檢驗證書的廢物原料，禁止進境。

境外供貨企業可自行通過互聯網進入“進口廢物原料裝運前檢驗電子管理系統”(網址:psi.cnca.cn)申請裝運前檢驗。進入該系統的用戶名和密碼按申請境外供貨企業注冊相同渠道向國家質檢總局檢驗監管司申領。

三、對裝貨地或發運地不屬于指定區域的進口廢物原料，境外供貨企業可就近向授權裝運前檢驗機構申請裝運前檢驗并提供必要的檢驗條件。因條件所限不能實施裝運前檢驗的，可將相關貨物運抵中國大陸地區口岸，由收貨人向入境口岸檢驗檢疫機構申請到貨檢驗；入境口岸檢驗檢疫機構應對上述廢物原料實施逐批全數檢驗。

四、本公告所稱裝貨地是指廢物原料裝入集裝箱或者以散運方式裝入船艙、汽車或列車車皮的地點。

本公告所稱發運地是指廢物原料直接（含聯運）運往中國大陸地區的啟運港口或場站。

本公告所稱全數檢驗是指對以集裝箱、汽車或列車裝運的廢物原料每箱、車、車皮均實施掏箱或落地檢驗，散運的廢物原料每艙均實施落地檢驗。

特此公告。

附件：1. 授權裝運前檢驗機構實施廢物原料裝運前檢驗業務范圍和區域清單

　　　2. 必須實施裝運前檢驗的裝貨地或發運地所在國家或地區清單

 

 

二〇〇七年七月二十五日

附件1：

授權裝運前檢驗機構實施廢物原料裝運前

檢驗業務范圍和區域清單

1．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團澳大利亞有限公司（CCIC AUSTRALIA PTY. LTD.）

地址: SUITE 24 5/F 33 MACMAHON STREET HURSTVLLE NSW 2220  AUSTRALIA

聯系電話：0061-2-95803212，95801638

聯系傳真：0061-2-95803213

電子郵箱： australia@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：澳大利亞

 

2．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團加拿大有限公司（CCIC CANADA INC.）

地址: 215-8833 ODLIN CRESC, RICHMOND, BC, V6X 3Z7, CANADA

聯系電話：001-604-2780790

聯系傳真：001-604-2780970

電子郵箱：canada@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：加拿大

 

3．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團馬賽有限公司（法國）（CCIC MARSELLE  SARL (FRANCE)）

地址:12 B RESIDENCE LES VILLAS MARINES, 10 IMPASSE ROSELINE 13008 MARSEILLE, FRANCE

聯系電話：0033-491720597 

聯系傳真：0033-491738743

電子郵箱：france@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：法國、意大利、希臘、瑞士

 

4．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團不來梅有限公司（德國）（CCIC BREMEN GMBH  (GERMANY)）

地址: UNIVERSITATSALLEE 23, D－28339, BREMEN, GERMANY

聯系電話：0049-421-639196-0

聯系傳真：0049-421-639196-71

電子郵箱：germany@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：德國、挪威、丹麥、瑞典、芬蘭、奧地利

 

5．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗有限公司（CHINA INSPECTION COMPANY LIMITED）

地址：香港干諾道中168-200號信德中心東翼29樓

聯系電話：00852-28079200

聯系傳真：00852-25784670

電子郵箱：scrap@cichk.com.hk

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：中國香港、中國臺灣

 

6．授權裝運前檢驗機構名稱：日中商品檢查株式會社( JAPAN-CHINA COMMODITIES INSPECTION CO., LTD.)

地址：GOKEI BLDG, 6TH FLOOR NO 8-8, 3 CHOME, KAYABA CHO, NIHONBASHI CHUO-KU, TOKYO, 1030025 JAPAN

聯系電話：0081-3-36634101

聯系傳真：0081-3-36634103，36634181

電子郵箱：jcic@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗（日本廢塑料除外）

業務區域：日本（除關西2府13縣）、韓國

 

7．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團日本有限公司(CCIC JAPAN Co., LTD.)

地址：MAKOH BLDG, 2-22, 3-CHOME, MINAMISENBA CHUO-KU, OSAKA. 5420081 JAPAN

聯系電話：0081-6-6241-5871

聯系傳真：0081-6-6241-5873

電子郵箱：japan@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：日本（關西2府13縣）、日本（所有廢塑料）

 

8.授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團阿拉木圖有限公司（CCIC ALMATY CO., LTD.）

地址：ALMATY, MAULENOVA ST., 92, OFFICE 227, 228, REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

聯系電話：007-3272-728055

聯系傳真：007-3272-676437

電子郵箱：almaty@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：哈薩克斯坦

 

9．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團澳門有限公司（CCIC MACAU CO., LTD.）

地址：澳門宋玉生廣場181-187號光輝集團商業中心四樓K-P

聯系電話：00853-28725706

聯系傳真：00853-28725709

電子郵箱：macau@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：中國澳門

 

10．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團馬來西亞有限公司（CCIC MALAYSIA COMMODITIES INSPECTION SDN. BHD.）

地址：SUITE 15-11，CENTRO 8，JALAN BATU TIGA LAMA 41300 KLANG SELANGOR DARUL EHSAN MALAYSIA

聯系電話：0060-3-33422908，33423908

聯系傳真：0060-3-33422908

電子郵箱： malaysia@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：馬來西亞

 

11．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團蒙古有限公司（CCIC MN CO., LTD.）

地址：1-1，UNIT 10 , BLOCK 1 , BAYINZHURIHE DISTRICT , UNLAN BATOR，MONGOLIA

聯系電話：00976-11-317947，99898828

聯系傳真：00976-11-317947

電子郵箱：mongolia@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：蒙古

 

12．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團歐洲有限公司（荷蘭）（CCIC EUROPE  B.V.）

地址：WEENA-ZUID 106, 3012 NC ROTTERDAM, THE NETHERLANDS

聯系電話：0031-10-4129861，2064885

聯系傳真：0031-10-4114003

電子郵箱：netherlands@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：荷蘭、盧森堡、比利時

 

13．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團新西蘭有限公司（CCIC NEW ZEALAND CO. LTD.）

辦公地址：188B GREENLANE WEST, GREENLANE, AUCKLAND, NEW ZEALAND

郵寄地址: P.O. BOX 17376, GREENLANE, AUCKLAND, NEW ZEALAND

聯系電話：0064-9-5233335

聯系傳真：0064-9-5233336

電子郵箱：newzealand@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：新西蘭

 

14．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團菲律賓有限公司（CCIC PHILIPPINES INC.）

地址：NO. 18 LINCOLN STREET, GREENHILLS WEST, SAN JUAN, METRO MANILA, PHILIPPINES

聯系電話：0063-2-5842740，5846717

聯系傳真：0063-2-5846469，5846717

電子郵箱：philippines@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：菲律賓

 

15．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團駐俄羅斯代表處（CCIC OFFICE IN THE RUSSIAN FEDERATION）

地址：ROOM 889-890, H14, B3, AKADEMIKA PILUGINA STREET, MOSCOW, RUSSIA  117393

聯系電話：007-495-9362647

聯系傳真：007-495-9362136

電子郵箱：russia@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：俄羅斯、烏克蘭

 

16．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團新加坡有限公司（CCIC SINGAPORE PTE LTD.）

地址：143 CECIL STREET, #19-02 GB BUILDING, SINGAPORE 069542

聯系電話：0065-62781020

聯系傳真：0065-62789493

電子郵箱：singapore@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：新加坡、印度尼西亞

 

17．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團西班牙有限公司（CCIC SUCURSAL EN ESPANA）

地址：C/MALLOCA 272 5-10, 08037 BARCELONA SPAIN

聯系電話：0034-93-4677283

聯系傳真：0034-93-4677284

電子郵箱：spain@ccic.com 

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：西班牙、葡萄牙

 

18．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團五洲檢驗（泰國）有限公司（CCIC (THAILAND) CO. LTD.）

地址：22 SOI PIPAT 2, CONVENT ROAD SILOM, BANGRAK, BANGKOK, 10500, THAILAND

聯系電話：00662-2385272，2381384，2334531

聯系傳真：00662-2385273

電子郵箱：thailand@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：泰國

 

19．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團迪拜有限公司（CCIC  DUBAI CHINA CERTIFICATION AND INSPECTION (GROUP) DUBAI CO., LTD.）

地址：P.O.BOX 94684DUBAIU.A.E.

聯系電話：00971-4-2735668

聯系傳真：00971-4-2728508

電子郵箱：dubai@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：阿聯酋、沙特、阿曼

 

20．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團倫敦有限公司（英國）(CCIC LONDON CO., LTD.  (UK))

地址：CENTRAL HOUSE, 1 BALLARDS LANE, FINCHLEY, LONDON N3 1LQ, UNITED KINGDOM

聯系電話：0044-20-83498186，83498188

聯系傳真：0044-20-83498658

電子郵箱：uk@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：英國、愛爾蘭

 

21．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團北美有限公司(CCIC NORTH AMERICA INC.)

地址：1050 LAKES DRIVE, SUITE 480, WEST COVINA, CA 91790, U.S.A.

聯系電話：001-626-9198802

聯系傳真：001-626-9198903

電子郵箱： usa@ccic.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：美國、墨西哥

附件2：

必須實施裝運前檢驗的裝貨地或發運地

所在國家或地區清單

日本、韓國、蒙古、新加坡、馬來西亞、泰國、印度尼西亞、菲律賓、阿聯酋、沙特、阿曼、哈薩克斯坦、英國、愛爾蘭、西班牙、葡萄牙、荷蘭、盧森堡、比利時、德國、挪威、丹麥、瑞典、芬蘭、奧地利、法國、意大利、希臘、瑞士、俄羅斯、烏克蘭、澳大利亞、新西蘭、美國、加拿大、墨西哥、中國香港、中國澳門和中國臺灣